The ape who guards the balance