America for beginners