Why animals talk : the new science of animal communication