A wrong turn at the office of unmade lists