The whale's last song