The heretic's apprentice