Gods and mortals : ancient Greek myths for modern readers