Spydus Search Results - Books in Maori https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?QRY=BIBITM%3E%20ITMCGS%3A%20MAORI&QRYTEXT=Books%20in%20Maori&SETLVL=SET&CF=BIB&SORTS=DTE.DATE1.DESC&NRECS=20 Spydus Search Results en © Civica Pty Ltd. All rights reserved. Te hopu a Maui i a te ra = How Maui slowed the sun / written and illustrated by Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=545207&CF=BIB Faced with very short days and very long nights, Maui comes up with a plan to slow the Sun's passage through the sky. Faced with very short days and very long nights, Maui comes up with a plan to slow the Sun's passage through the sky.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Gossage, Peter, 1946-<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>[Auckland, N.Z.] : Puffin, 2020.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©1982.<br />32 unnumbered pages : colour illustrations ; 30 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Picture Books - JK GOS - Maori - Onloan - Due: 21 Jan 2021 - 31111078949938<br /> Te-ika-a-Maui = The fish of Maui / Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=545845&CF=BIB Peter Gossage's famous Maori myth about discovering Aotearoa's North Island is now a bilingual Maori-English edition, featuring Merimeri Penfold's translation. Maui's jealous brothers don't want him to come fishing with them. But clever Maui catches the best fish of all. Peter Gossage's famous Maori myth about discovering Aotearoa's North Island is now a bilingual Maori-English edition, featuring Merimeri Penfold's translation. Maui's jealous brothers don't want him to come fishing with them. But clever Maui catches the best fish of all.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Gossage, Peter, 1946-<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>[Auckland, N.Z.] : Puffin, 2020.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©1981.<br />30 unnumbered pages : colour illustrations ; 30 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Picture Books - JK GOS - Maori - Onloan - Due: 04 Feb 2021 - 31111078949730<br /> Hairy Maclary and friends : 123 / Lynley Dodd. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=512030&CF=BIB "Learn to count with help from the mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends"--Publisher information. "Learn to count with help from the mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends"--Publisher information.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Dodd, Lynley<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Auckland, New Zealand : Puffin, 2019.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2019.<br />1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 16 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Board Books - JK DOD - Maori - Onloan - Due: 03 Feb 2021 - 31111076437068<br /> Hairy Maclary and friends : colours in Māori and English / Lynley Dodd. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=512033&CF=BIB "Learn your colours in Māori and English with the help of mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends"--Publisher information. "Learn your colours in Māori and English with the help of mischievous Hairy Maclary and his rollicking gang of friends"--Publisher information.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Dodd, Lynley<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Auckland, New Zealand : Puffin MR, 2019.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2019.<br />1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 16 cm.<br /><br />Spearwood Library - (Cockburn Libraries) - Board Books - JK DOD - In-transit from Coolbellup Library to Spearwood Library (Set: 27 Jan 2021) - Check returns trolley - 31111076952892<br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Board Books - JK DOD - Maori - Available - 31111076437134<br /> Rugby 123 / written by Thalia Kehoe Rowden ; illustrations by Myles Lawford ; Na Ngaere Roberts i Whakamaori. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=517171&CF=BIB Young children will love counting one to ten, in this playfully illustrated rhyming book featuring rugby - from balls and boots to match officials and spectators. Young children will love counting one to ten, in this playfully illustrated rhyming book featuring rugby - from balls and boots to match officials and spectators.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Rowden, Thalia Kehoe<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Auckland, New Zealand : Scholastic, 2019.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2019.<br />21 unnumbered pages : colour illustrations ; 25 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Picture Books - JK ROW - Maori - Available - 31111076892700<br /> He paki taonga i a Maui : he putunga koreo mai i Te Moana-nui-a-Kiwa https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=519381&CF=BIB Fully and exclusively written in Maori language and aimed at Maori and non-Maori children aged seven to eleven, this book's lively stories tell the tales of some of the taonga Maori held at Aotearoa New Zealand's famous national museum, Te Papa, through appealing text and fantastic illustrations. The book's pukorero, or story teller, is Maui, the great Pacific hero and trickster. The stories are from both long ago and recent times and have been chosen in consultation with Te Papa's matauranga Maori curators and the relevant iwi. They range from how Ruhia's kaitaka, or cloak, saved the life of a young boy and why the band Herbs wrote a song about nuclear testing in the Pacific to Huria Matenga and the Shipwreck, Rata and the Children of Tane, Willie Apiata and the Tough Decision, Hinemoa and Tutanekai, Te Paea and the Ghost Waka, Kahe's Epic Swim, Heni and the Battle of Gate Pa, Kupe and the Giant Wheke and Tane and the Kete of Knowledge. Each story is told via illustrations created by young Maori artists, some have illustrated stories from their own iwi. The book is linked to the TV series He Paki Taonga i a Maui, funded by Te Mangai Paho. Fully and exclusively written in Maori language and aimed at Maori and non-Maori children aged seven to eleven, this book's lively stories tell the tales of some of the taonga Maori held at Aotearoa New Zealand's famous national museum, Te Papa, through appealing text and fantastic illustrations. The book's pukorero, or story teller, is Maui, the great Pacific hero and trickster. The stories are from both long ago and recent times and have been chosen in consultation with Te Papa's matauranga Maori curators and the relevant iwi. They range from how Ruhia's kaitaka, or cloak, saved the life of a young boy and why the band Herbs wrote a song about nuclear testing in the Pacific to Huria Matenga and the Shipwreck, Rata and the Children of Tane, Willie Apiata and the Tough Decision, Hinemoa and Tutanekai, Te Paea and the Ghost Waka, Kahe's Epic Swim, Heni and the Battle of Gate Pa, Kupe and the Giant Wheke and Tane and the Kete of Knowledge. Each story is told via illustrations created by young Maori artists, some have illustrated stories from their own iwi. The book is linked to the TV series He Paki Taonga i a Maui, funded by Te Mangai Paho.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Wellington : Te Papa Press, 2019.<br />159 pages : colour illustrations ; 21 x 27 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JF HEP - Maori - Available - 31111078579909<br /> He wāhi i te puruma / nā Julia Donaldson ; nā Axel Scheffler ngā pikitia ; nā Karena Kelly i whakamāori. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=386179&CF=BIB The witch and her cat fly along in this te reo Māori translation of Room on the Broom. Three kind animals help the witch, so they ride on the broom with the witch and cat. But the broom breaks, and they tumble off – right by a dragon who wants to eat the witch. But the animals save the day, and the witch waves her wand to make a new broom they can all ride on comfortably together. The witch and her cat fly along in this te reo Māori translation of Room on the Broom. Three kind animals help the witch, so they ride on the broom with the witch and cat. But the broom breaks, and they tumble off – right by a dragon who wants to eat the witch. But the animals save the day, and the witch waves her wand to make a new broom they can all ride on comfortably together.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Donaldson, Julia<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Wellington : Huia Publishers, 2017.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2001.<br />1 volume with unnumbered pages : colour illustrations ; 25 x 28 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JK DON - Maori - Available - 31111070472202<br /> Kaua e tuku mā te kukupa te pahi e taraiwa! / n Mo Willems ng kupu me ng pikitia. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=353640&CF=BIB When a bus driver takes a break from his route, a very unlikely volunteer springs up to take his place - a pigeon! But you've never met one like this before. He pleads, begs and tries to bribe you to let him drive the bus. When a bus driver takes a break from his route, a very unlikely volunteer springs up to take his place - a pigeon! But you've never met one like this before. He pleads, begs and tries to bribe you to let him drive the bus.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Willems, Mo<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Te Whanganui-a-Tara, Aotearoa : Huia Publishers, 2016.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2016.<br />40 unnumbered pages : colour illustrations ; 24 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JK WILL - Maori - Available - 31111063310955<br /> Pirikoti nanakia / nā Jill Eggleton te kōrero ; nā Richard Hoit ngā pikitia. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=366746&CF=BIB Pirikoti Nanakia (Silly Billy) is the first of 20 books of the Bud-e Reading programme for children 4-7 years old that are now available in te reo Maori. The books encourage children to learn to read and write through fun stories and also develop children's reading confidence. All of the stories have humour, engaging characters and amusing illustrations that capture children's interest. The books gradually introduce new words and constructions and build the word bank children need to become independent readers. Pirikoti Nanakia (Silly Billy) is the first of 20 books of the Bud-e Reading programme for children 4-7 years old that are now available in te reo Maori. The books encourage children to learn to read and write through fun stories and also develop children's reading confidence. All of the stories have humour, engaging characters and amusing illustrations that capture children's interest. The books gradually introduce new words and constructions and build the word bank children need to become independent readers.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Eggleton, Jill<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Te Whanganui-a-Tara, Aotearoa : Huia Publishers, 2016.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2016.<br />1 volume of unnumbered pages : colour illustrations ; 21 cm.<br />Bud-e pānui. Nau mai ki te ao pānui ; 1.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JF EGG - Maori - Available - 31111063439630<br /> Kei hea te hipi kākāriki? / nā Mem Fox ; rāua ko Judy Horacek. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=367299&CF=BIB A story about many different sheep, and one that seems to be missing. A story about many different sheep, and one that seems to be missing.<br /><span style="font-weight:bold;">Author: </span>Fox, Mem, 1946-<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>[Wellington, New Zealand] : Huia Publishers, 2016.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2016.<br />1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 23 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JK FOX - Maori - Onloan - Due: 02 Nov 2020 - Long overdue - considered lost (Set: 05 Dec 2020) - 31111063421760<br /> Ako pānui / nā Scott Pearson ngā pikitia. https://cockburnlibrary.spydus.com/cgi-bin/spydus.exe/ENQ/WPAC/BIBENQ?SETLVL=&BRN=373124&CF=BIB "He Kai Mā Poni is a story about colours - a pony eats brightly coloured flowers until it is stung by the bee it doesn't see in the yellow flower. He Rā Kurī is about recognising different shapes as a girl takes her dog around an agility trial. At each test there is a mishap, but the dog gets a star for its enthusiasm. Te Waimarie Hoki sees Mum and her son using different vehicles to get to town, but each breaks down in a different way, until a train picks them up and their vehicles too. Tau Kē teaches counting up to ten, as groups of animals get into funny costumes and go to a party. Me Haere Tāua sees Pig imagining ways to get through, over or under a river. Finally, Pig gets on elephant's back to cross - to the fair"--Publisher information. "He Kai Mā Poni is a story about colours - a pony eats brightly coloured flowers until it is stung by the bee it doesn't see in the yellow flower. He Rā Kurī is about recognising different shapes as a girl takes her dog around an agility trial. At each test there is a mishap, but the dog gets a star for its enthusiasm. Te Waimarie Hoki sees Mum and her son using different vehicles to get to town, but each breaks down in a different way, until a train picks them up and their vehicles too. Tau Kē teaches counting up to ten, as groups of animals get into funny costumes and go to a party. Me Haere Tāua sees Pig imagining ways to get through, over or under a river. Finally, Pig gets on elephant's back to cross - to the fair"--Publisher information.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>Te Whanganui-a-Tara, Aotearoa : Huia Publishers and Te Kōhanga Reo National Trust, 2016.<br /><span style="font-weight:bold;">Published: </span>©2016.<br />5 volumes : colour illustrations ; 19 cm.<br /><br />Success Library - (Cockburn Libraries) - Languages Other Than English - MAORI JK AKO - Maori - Available - 31111063446916<br />