Newlywed painter and sometime somnambulist Angus Lordie might be sleepwalking his way into trouble with Animal Welfare. The longsuffering Bertie, on the cusp of his seventh birthday party, has taken to dreaming about his eighteenth. Matthew and Elspeth struggle to care for their triplets in this visit to 44 Scotland Street.